estancamento
Significado de estancamento
Ato ou efeito de estancar; interrupção, parada, imobilidade.
Compartilhar
substantivo masculino
Interrupção ou paralisação de um fluxo, movimento ou processo.
"O estancamento do sangramento foi rápido."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos, financeiros e de processos.
substantivo masculino
Falta de progresso ou desenvolvimento; estagnação.
"O estancamento econômico preocupa os analistas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações sem avanço.
💡 Termo derivado do verbo estancar, comumente usado para indicar parada ou falta de progresso.
Origem da palavra estancamento
Linha do tempo de estancamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'stancare', que significa parar, cessar, impedir o curso. O radical 'stans' (particípio presente de 'stare', estar de pé) sugere a ideia de imobilidade ou de algo que se mantém firme.
Origem
Do verbo latino 'stancare', com o sentido de parar, cessar, impedir o curso. Relacionado a 'stans', particípio presente de 'stare' (estar de pé), indicando imobilidade.
Momentos Culturais
O termo 'estancamento econômico' ganha proeminência em debates políticos e acadêmicos sobre o desenvolvimento do Brasil e de outras nações, especialmente em períodos de crise ou baixo crescimento.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'estancamento' surge no português para descrever o ato ou efeito de estancar, ou seja, a interrupção de um fluxo, seja ele de líquidos, de progresso ou de atividade. Sua forma é diretamente ligada ao verbo 'estancar'.
Sinônimos de estancamento
Traduções de estancamento
Espanhol
Notas: Usado para falta de progresso. 'Paralización' ou 'cese' podem ser usados para interrupção de fluxo.
Inglês
Notas: Usado para falta de progresso. 'Cessation' ou 'blockage' podem ser usados para interrupção de fluxo.
Definições de estancamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: estancamentos.
Separação silábica: es-tan-ca-men-to.
Ato ou efeito de estancar; interrupção, parada, imobilidade.
A história viva das palavras