estar-com-dificuldade
Significado de estar-com-dificuldade
Indica que uma pessoa ou entidade está enfrentando dificuldades para realizar uma tarefa ou alcançar um objetivo.
Significados de estar-com-dificuldade
locução verbal
Sentir ou demonstrar impedimento, obstáculo ou complicação na execução de algo.
"Ele está com dificuldade para entender a matéria nova."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão muito comum no dia a dia, aplicável a diversas situações.
💡 A locução é amplamente utilizada em contextos formais e informais para descrever situações de complicação.
Origem da palavra estar-com-dificuldade
Linha do tempo de estar-com-dificuldade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo latino 'stare' (ficar, permanecer) com a preposição 'cum' (com) e o substantivo latino 'difficultatem' (dificuldade), que por sua vez vem de 'difficilis' (difícil).
Modernização e Século XX
Século XX — Com a urbanização e industrialização, a expressão ganha novas nuances, sendo aplicada a contextos de trabalho, estudo e vida social. É comum em relatos sobre a busca por melhores condições de vida e ascensão social.
Atualidade e Era Digital
Século XXI — A expressão 'estar com dificuldade' permanece amplamente utilizada, adaptando-se a novos contextos. Na era digital, é frequente em discussões sobre desafios tecnológicos, aprendizado online, saúde mental e questões socioeconômicas.
Mudanças de Sentido
Ampliação para contextos de trabalho, estudo e vida social, refletindo desafios da modernização.
Traduções de estar-com-dificuldade
Inglês
Espanhol
Indica que uma pessoa ou entidade está enfrentando dificuldades para realizar uma tarefa ou alcançar um objetivo.
A história viva das palavras