estar-de-luto
Significado de estar-de-luto
Expressão que indica o estado de pesar e luto por alguém que faleceu.
Significados de estar-de-luto
locução verbal
Encontrar-se em estado de tristeza e dor pela morte de alguém.
"Ela está de luto pelo falecimento do pai."
Nota: Usado para descrever o período de dor e restrições sociais após uma morte.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra estar-de-luto
Linha do tempo de estar-de-luto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — Formação da expressão a partir do verbo 'estar' e do substantivo 'luto', de origem latina (luctum). O uso se consolida com a chegada dos portugueses ao Brasil.
Origem
Deriva do latim 'luctum', que significa 'dor', 'pena', 'lamento', 'combate'. O verbo 'estar' tem origem no latim 'stare', que significa 'ficar em pé', 'permanecer'.
A junção do verbo 'estar' com o substantivo 'luto' para formar a locução adverbial 'estar de luto' se estabelece no português.
Modernização e Mudanças de Uso
Século XX — A expressão mantém seu sentido principal, mas o uso social do luto começa a se diversificar, com períodos de luto mais curtos ou menos ostensivos em certos contextos urbanos e profissionais.
Expressão que indica o estado de pesar e luto por alguém que faleceu.
A história viva das palavras