estar-em-dor

Significado de estar-em-dor

verbo

Expressão que descreve o estado de sentir dor física ou emocional.

Significados de estar-em-dor

  1. locução verbal

    Sentir dor física, sofrer de alguma aflição corporal.

    "Ele está em dor após a cirurgia."

    Nota: Usado para descrever uma condição temporária ou contínua de sofrimento físico.

  2. locução verbal

    Sentir dor emocional, sofrer de angústia, tristeza ou aflição mental.

    "Ela está em dor pela perda do ente querido."

    Nota: Usado para descrever sofrimento psicológico ou emocional.

💡 A expressão é uma descrição direta de um estado, não um termo com significado fixo e independente.

Origem da palavra estar-em-dor

Combinação do verbo 'estar' com a preposição 'em' e o substantivo 'dor'.

Linha do tempo de estar-em-dor

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos IV-VOrigem

Origem Latina e Formação

Séculos IV-V — A expressão 'estar em dor' tem suas raízes na junção do verbo latino 'stare' (estar, permanecer) e o substantivo latino 'dolor' (dor, sofrimento). A construção 'estar em' é uma locução prepositiva comum em português, indicando um estado ou condição.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'stare' (estar, permanecer) + 'dolor' (dor, sofrimento). A locução 'estar em' é uma construção gramatical comum para indicar estado.

Momentos Culturais

1980Cultural

Frequente em letras de música popular brasileira (MPB) e sertaneja, expressando desilusões amorosas e dramas existenciais.

Idade Média - RenascimentoHoje

Uso Medieval e Renascentista

Idade Média e Renascimento — A expressão era utilizada em contextos religiosos e médicos para descrever o sofrimento físico e espiritual. Textos literários e crônicas da época registram o uso em descrições de martírios, doenças e aflições.

estar-em-dor

Expressão que descreve o estado de sentir dor física ou emocional.

PalavrasA história viva das palavras