estar-angustiado
Significado de estar-angustiado
Sentir grande aflição, angústia ou sofrimento.
Significados de estar-angustiado
locução verbal
Encontrar-se em estado de profunda aflição, ansiedade ou sofrimento moral.
"Ele estava angustiado com a notícia da demissão."
Informal:
Nota: Refere-se a um estado emocional intenso e geralmente negativo.
💡 A locução verbal 'estar angustiado' descreve um estado emocional de sofrimento intenso, ansiedade ou aflição.
Origem da palavra estar-angustiado
Linha do tempo de estar-angustiado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A palavra 'angústia' deriva do latim 'angustia', que significa aperto, estreiteza, aflição. O verbo 'estar' é de origem latina 'stare', que significa ficar em pé, permanecer. A junção 'estar angustiado' surge como uma descrição do estado físico e emocional de aperto.
Origem
Do latim 'angustia' (aperto, estreiteza, aflição) e 'stare' (estar, permanecer).
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e literários medievais em português, refletindo o uso do latim eclesiástico e popular.
Representações
Personagens frequentemente retratados em momentos de crise, dilemas morais ou sob forte pressão psicológica.
Traduções de estar-angustiado
Espanhol
Inglês
Sentir grande aflição, angústia ou sofrimento.
A história viva das palavras