estar-expectante
Significado de estar-expectante
Expressão que descreve o estado de alguém que aguarda algo com expectativa.
Significados de estar-expectante
verbo
Encontrar-se em um estado de antecipação ou esperança em relação a um evento futuro ou a algo que se deseja que aconteça.
"Ele estava expectante quanto ao resultado do exame."
Antônimos:
Nota: A forma mais comum e gramaticalmente correta é usar 'estar expectante' sem hífen, como locução adjetiva ou verbal.
💡 A forma 'estar-expectante' com hífen não é padrão no português brasileiro. O correto é a locução 'estar expectante'.
Origem da palavra estar-expectante
Linha do tempo de estar-expectante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O verbo 'estar' deriva do latim 'stare' (ficar, permanecer). O particípio 'expectante' vem do latim 'expectans', particípio presente do verbo 'expectare' (aguardar, esperar).
Modernidade e Popularização
Século XX — A expressão ganha maior circulação em meios de comunicação e na literatura, tornando-se mais acessível. O sentido se mantém, mas o contexto de uso se expande para situações cotidianas e psicológicas.
Atualidade e Era Digital
Século XXI — A expressão 'estar expectante' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais. Sua presença é notável em notícias, discussões sobre o futuro, e em contextos de ansiedade e esperança.
Vida Emocional
Associada a sentimentos de antecipação, ansiedade, esperança, curiosidade e, por vezes, apreensão. O peso emocional varia com o contexto do que está sendo esperado.
Traduções de estar-expectante
Espanhol
Inglês
Expressão que descreve o estado de alguém que aguarda algo com expectativa.
A história viva das palavras