estar-perto-de-ocorrer
Significado de estar-perto-de-ocorrer
Indica que um evento ou situação está prestes a acontecer.
Significados de estar-perto-de-ocorrer
locução verbal
Indica iminência de ocorrência; que está muito próximo de acontecer.
"A chuva está perto de ocorrer, o céu está muito escuro."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usada para expressar a proximidade temporal de um evento.
💡 A locução verbal 'estar perto de ocorrer' é amplamente utilizada na língua portuguesa para denotar a iminência de um acontecimento.
Origem da palavra estar-perto-de-ocorrer
Linha do tempo de estar-perto-de-ocorrer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'estar para' surge com o sentido de iminência, derivada do latim 'prope' (perto). A junção com 'ocorrer' (do latim 'occurrere', vir ao encontro, acontecer) consolida a ideia de algo prestes a se manifestar.
Origem
Formada pela junção da locução prepositiva 'estar para' (do latim 'prope', perto) com o verbo 'ocorrer' (do latim 'occurrere', vir ao encontro, acontecer). A combinação estabelece a ideia de proximidade temporal com um evento.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A expressão 'estar perto de ocorrer' é amplamente utilizada em contextos informais e formais. Ganha novas nuances com a velocidade da informação digital, sendo comum em notícias, redes sociais e linguagem cotidiana.
Momentos Culturais
Utilizada em noticiários de rádio e TV para anunciar eventos importantes ou previsões meteorológicas.
Traduções de estar-perto-de-ocorrer
Inglês
Espanhol
Indica que um evento ou situação está prestes a acontecer.
A história viva das palavras