estoico
Significado de estoico
Relativo ao estoicismo; que demonstra ou pratica a virtude de suportar as adversidades com ânimo e resignação, sem demonstrar emoções.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem pertence à escola filosófica estoica, que ensina a virtude como o único bem e a indiferença às paixões e aos acontecimentos externos.
"O filósofo estoico buscava a tranquilidade da alma."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à escola filosófica.
adjetivo
Que demonstra ou sente pouca ou nenhuma emoção; que suporta o sofrimento ou a adversidade com firmeza e resignação.
"Ele manteve uma postura estoica diante da notícia ruim."
Formal:
Neutro:
Nota: Uso mais comum no dia a dia, descrevendo comportamento.
💡 A palavra 'estoico' pode se referir tanto à escola filosófica quanto a uma característica de comportamento.
Origem da palavra estoico
Linha do tempo de estoico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Filosófica e Etimológica
Antiguidade Clássica (séculos III a.C. - III d.C.) — Deriva da filosofia estoica, fundada por Zenão de Cítio. O termo 'estoico' refere-se à Stoa Poikile (Pórtico Pintado) em Atenas, onde Zenão ensinava. A palavra grega 'stoikos' significa 'relativo ao pórtico'.
Origem
Do grego 'stoikos', relativo à Stoa Poikile (Pórtico Pintado) em Atenas, local de ensino de Zenão de Cítio. Refere-se à escola filosófica estoica.
Latim 'stoicus', derivado do grego, serviu como ponte para a entrada em línguas românicas.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — A palavra 'estoico' mantém seu sentido de resiliência e controle emocional, sendo frequentemente utilizada em contextos de psicologia, autoajuda e desenvolvimento pessoal. Também aparece em discussões sobre liderança e superação.
Sinônimos de estoico
Traduções de estoico
Inglês
Flexões mais comuns: stoical
Notas: O termo 'stoical' é mais comum para descrever a atitude, enquanto 'stoic' pode se referir tanto à filosofia quanto à atitude.
Espanhol
Flexões mais comuns: estoica
Notas: Semelhante ao português, refere-se à filosofia e ao comportamento.
Definições de estoico
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: estóicos.
Separação silábica: es-tói-co.
Feminino: estóica.
Relativo ao estoicismo; que demonstra ou pratica a virtude de suportar as adversidades com ânimo e resignação, sem demonstrar emoções.
A história viva das palavras