adversidades
Significado de adversidades
Situações difíceis, contratempos ou infortúnios.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Circunstâncias desfavoráveis que se opõem ao bem-estar, ao sucesso ou à felicidade; contratempos, reveses, infortúnios.
"Ele superou muitas adversidades na vida para chegar onde está."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos formais e informais.
💡 A palavra 'adversidades' é amplamente utilizada na língua portuguesa para descrever momentos de dificuldade e desafio.
Origem da palavra adversidades
Linha do tempo de adversidades
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'adversitas', plural de 'adversum', que significa 'virado contra', 'oposto', 'inimigo'. A raiz 'ad-' (para, em direção a) e 'vertere' (virar) sugere algo que se volta contra alguém.
Origem
Do latim 'adversitas', plural de 'adversum', significando 'virado contra', 'oposto', 'inimigo'. Raiz 'ad-' (para, em direção a) + 'vertere' (virar).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'adversidades' foi incorporada ao léxico português através do latim, mantendo seu sentido original de contratempos e infortúnios. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua, sendo uma palavra de uso formal e literário.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de situações difíceis, contratempos ou infortúnios. É frequentemente utilizada em contextos formais, literários, religiosos e em discursos sobre resiliência e superação.
Traduções de adversidades
Inglês
Flexões mais comuns: adversities
Notas: Termo direto e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: adversidades
Notas: Termo direto e comum.
Situações difíceis, contratempos ou infortúnios.
A história viva das palavras