estrangula
Significado de estrangula
Apertar ou comprimir algo com força; sufocar; oprimir.
Significados de estrangula
verbo transitivo direto
Comprimir o pescoço ou a garganta de alguém ou de animal, impedindo a respiração ou a circulação sanguínea; asfixiar.
"O criminoso tentou estrangular a vítima com um fio."
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para indicar opressão ou dificuldade extrema.
verbo transitivo direto
Oprimir, vexar, molestar com excesso de trabalho, de cuidados, de exigências.
"A burocracia estrangula o desenvolvimento das pequenas empresas."
Nota: Comum em contextos de crítica social ou econômica.
💡 O verbo 'estrangular' possui tanto um sentido literal (causar asfixia) quanto um sentido figurado (oprimir, dificultar).
Origem da palavra estrangula
Linha do tempo de estrangula
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'strangulare', que por sua vez vem do grego 'strangalein', significando apertar, estrangular, sufocar.
Origem
Do latim 'strangulare', originado do grego 'strangalein', com o significado primário de apertar, sufocar.
Representações
Presente em filmes de suspense e drama, séries policiais e novelas, retratando cenas de violência ou situações de grande pressão psicológica e social.
Conflitos Sociais
O termo é frequentemente associado a atos de violência física e criminal, como estrangulamento, e em sentido figurado, a situações de opressão social, econômica ou política que 'estrangulam' a liberdade ou o desenvolvimento de grupos.
Apertar ou comprimir algo com força; sufocar; oprimir.
A história viva das palavras