estrelado
Significado de estrelado
Particípio passado do verbo 'estrelar'.
Compartilhar
particípio passado
Que tem estrelas; coberto de estrelas. Que foi agraciado com estrelas (prêmios, reconhecimento). Que tem estrelas (em um filme, peça, etc.).
"Um céu estrelado. Um restaurante estrelado. Um ator estrelado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a coisas literais (céu) ou figuradas (restaurante, ator).
particípio passado
Que sofreu estrelamento (em contexto de acidentes ou danos).
"O carro ficou seriamente estrelado após a colisão."
Nota: Usado principalmente em contextos de acidentes de trânsito ou quedas.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'estrelar', com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra estrelado
Linha do tempo de estrelado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'stella', estrela. O particípio passado 'estrelado' surge com o sentido de 'coberto de estrelas' ou 'marcado com estrelas'.
Origem
Do latim 'stella', que significa estrela. O particípio passado 'estrelado' é formado a partir deste radical.
Mudanças de Sentido
Literalmente 'coberto de estrelas' ou 'com a marca de estrelas'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses com o sentido literal de 'coberto de estrelas'.
Sinônimos de estrelado
Traduções de estrelado
Espanhol
Notas: Semelhante ao português, pode se referir a céu, fama ou acidentes.
Inglês
Notas: A tradução varia conforme o contexto: 'starry' para céu, 'starred' para reconhecimento/elenco.
Definições de estrelado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: estrelados.
Separação silábica: es-tre-la-do.
Feminino: estrelada.
Particípio passado do verbo 'estrelar'.
A história viva das palavras