evaporam
Significado de evaporam
Transformar-se em vapor; volatilizar-se. Perder a força, a energia; desvanecer-se.
Compartilhar
verbo
Converter-se em vapor; volatilizar-se. Ex
A água da poça evapora rapidamente sob o sol.
"A água evapora com o calor."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos científicos quanto cotidianos.
verbo
Desaparecer gradualmente; esvair-se, dissipar-se. Ex
As esperanças da equipe evaporaram após a derrota.
"Seus medos evaporaram com o tempo."
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado.
💡 A forma 'evaporam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo evaporar.
Origem da palavra evaporam
Linha do tempo de evaporam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'vaporare', que significa 'transformar-se em vapor', derivado de 'vapor', 'vapor, névoa'.
Origem
Deriva do verbo latino 'vaporare', que significa 'transformar-se em vapor', relacionado ao substantivo 'vapor', significando 'vapor, névoa, bafo'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Evaporam' mantém seus sentidos literal e figurado, sendo comum em contextos científicos (física, química), literários e no cotidiano para descrever o desaparecimento de substâncias ou de conceitos abstratos como esperanças, energias ou recursos.
Momentos Culturais
Aparece em canções populares e na prosa para descrever situações de perda, desilusão ou a rápida dissipação de bens ou fortunas.
Traduções de evaporam
Espanhol
Flexões mais comuns: evapora, evaporaron, evaporando
Notas: Também usado figurativamente.
Inglês
Flexões mais comuns: evaporates, evaporated, evaporating
Notas: Can also be used figuratively, similar to Portuguese.
Transformar-se em vapor; volatilizar-se. Perder a força, a energia; desvanecer-se.
A história viva das palavras