exauriu
Significado de exauriu
Forma verbal do verbo 'exaurir', indicando o fim, o esgotamento ou a conclusão de algo.
Compartilhar
verbo
Tornar exausto; esgotar completamente os recursos, as forças ou a paciência.
"O atleta exauriu todas as suas energias na corrida final."
Nota: Usado para descrever o esgotamento físico, mental ou de recursos.
verbo
Concluir; dar fim a algo; finalizar.
"O projeto exauriu os fundos disponíveis."
Nota: Refere-se à finalização ou ao esgotamento de um processo ou recurso.
💡 A palavra 'exauriu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo exaurir.
Origem da palavra exauriu
Linha do tempo de exauriu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'exaurire', que significa esgotar, secar, tirar o que há dentro. O prefixo 'ex-' indica 'para fora' e 'aurire' está relacionado a 'ar'.
Origem
Do latim 'exaurire', composto por 'ex-' (para fora) e 'aurire' (relacionado a ar, sopro, secar), significando esgotar completamente, secar.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em narrativas literárias e jornalísticas para descrever o esgotamento de recursos naturais, a fadiga de personagens ou o fim de ciclos históricos.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'exaurir' e suas conjugações, como 'exauriu', foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido de esgotamento, fim ou conclusão. Sua presença é documentada em textos literários e jurídicos desde os primeiros séculos da língua.
Traduções de exauriu
Espanhol
Flexões mais comuns: agotar, agotó, agotando
Notas: 'Agotó' é a forma verbal que melhor traduz 'exauriu' no sentido de esgotamento.
Inglês
Flexões mais comuns: exhaust, exhausted, exhausting
Notas: A forma verbal 'exhausted' corresponde a 'exauriu' quando se refere a esgotar recursos ou energia.
Forma verbal do verbo 'exaurir', indicando o fim, o esgotamento ou a conclusão de algo.
A história viva das palavras