expõe
Significado de expõe
Tornar público; apresentar; mostrar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo visível ou conhecido; apresentar ou revelar.
"O artista expõe suas obras no museu."
Nota: Usado em diversos contextos, desde arte até informações.
verbo transitivo direto
Colocar algo ou alguém em uma situação de risco ou vulnerabilidade.
"A falta de segurança expõe os moradores a perigos."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com preposição 'a' para indicar o perigo.
💡 A palavra 'expõe' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'expor'.
Origem da palavra expõe
Linha do tempo de expõe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'exponere', que significa colocar para fora, apresentar, expor.
Origem
Deriva do verbo latino 'exponere', composto por 'ex-' (para fora) e 'ponere' (colocar, pôr). O sentido original é 'colocar para fora', 'apresentar', 'mostrar'.
Representações
Frequentemente usada em roteiros de novelas e filmes para descrever momentos de revelação de segredos ou declarações de amor/ódio.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos anteriores e ganha nuances ligadas à exposição midiática, à transparência corporativa e à divulgação de conteúdo digital. A forma 'expõe' é usada em contextos de 'exposição de dados' e 'exposição de vulnerabilidades'.
Traduções de expõe
Espanhol
Flexões mais comuns: exponer, expuso, exponiendo
Notas: A tradução mais comum é 'expone', que abrange os sentidos de apresentar e de colocar em risco.
Inglês
Flexões mais comuns: expose, exposed, exposing
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'exposes' (apresenta) ou 'exposes' (coloca em risco).
Tornar público; apresentar; mostrar.
A história viva das palavras