expectando
Significado de expectando
Significados de expectando
verbo
Ação de aguardar a ocorrência de algo; ter esperança.
"Ele está esperando o ônibus chegar."
Antônimos:
Nota: A forma 'expectando' é menos comum que 'esperando', mas é gramaticalmente correta.
verbo
Ação de considerar provável ou possível; prever.
"Estamos expectando bons resultados para o próximo trimestre."
Antônimos:
Nota: Sinônimo de 'esperando' no sentido de antecipar algo.
💡 A forma 'esperando' é a mais utilizada no português brasileiro. 'Expectando' é uma variante menos comum, mas válida.
Origem da palavra expectando
Linha do tempo de expectando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'expectare', que significa 'olhar para fora', 'aguardar', 'ter esperança'. O verbo 'esperar' em português surge com essa raiz.
Origem
Do latim 'expectare', composto por 'ex-' (para fora) e 'spectare' (olhar, ver). Literalmente, 'olhar para fora', evoluindo para o sentido de 'aguardar', 'ter esperança'.
Conflitos Sociais
Debates sobre o 'certo' e o 'errado' na língua portuguesa, com alguns gramáticos e falantes considerando 'expectando' um galicismo ou um uso menos preferível que 'esperando'.
Vida Digital
Aparece em fóruns de discussão sobre gramática e uso da língua, em posts de redes sociais e em legendas de fotos, muitas vezes em contraste com 'esperando'.
Forma do gerúndio do verbo 'esperar'.
A história viva das palavras