contemplando
Significado de contemplando
Gerúndio do verbo contemplar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de olhar atentamente, de observar com admiração ou reflexão.
"Ele passou a tarde contemplando a paisagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de observar algo com atenção e, frequentemente, com admiração ou reflexão.
gerúndio
Ato ou efeito de considerar, de ter em vista, de pensar em algo.
"O plano está contemplando todas as possibilidades."
Antônimos:
Nota: Usado quando se leva algo em consideração ou se inclui algo em um plano ou pensamento.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'contemplar'.
Origem da palavra contemplando
Linha do tempo de contemplando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'contemplari', que significa 'olhar para o todo', 'observar atentamente', 'meditar'. Originalmente ligado à observação de fenômenos celestes ou à reflexão profunda.
Origem
Do latim 'contemplari', que significa 'olhar para o todo', 'observar atentamente', 'meditar'. Deriva de 'templum', um espaço delimitado para observação, especialmente de presságios.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular e em obras literárias que exploram a subjetividade e a percepção.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'contemplar' e suas formas derivadas, como o gerúndio 'contemplando', entram no vocabulário português, mantendo o sentido de observação e meditação. Usada em contextos religiosos e filosóficos.
Traduções de contemplando
Espanhol
Flexões mais comuns: contemplar
Notas: También puede significar 'considerando' o 'teniendo en cuenta'.
Inglês
Flexões mais comuns: contemplate
Notas: Can also mean 'considering' or 'taking into account'.
Gerúndio do verbo contemplar.
A história viva das palavras