expedirá
Significado de expedirá
Forma verbal do verbo expedir, indicando o ato de enviar, emitir ou realizar algo.
Compartilhar
verbo
Emitir ou enviar oficialmente um documento, ordem ou comunicação.
"O juiz expedirá a sentença amanhã."
Nota: Usado em contextos formais, legais e administrativos.
verbo
Realizar ou concluir uma tarefa ou processo.
"A fábrica expedirá os produtos até o fim do mês."
Formal:
Nota: Refere-se à conclusão e envio de mercadorias ou serviços.
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo expedir.
Origem da palavra expedirá
Linha do tempo de expedirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'expedire', que significa 'desembaraçar', 'desenrolar', 'preparar', 'enviar'. O sentido de 'enviar' ou 'emitir' é central.
Origem
Do latim 'expedire', com significados de desembaraçar, preparar, enviar. O radical 'ped-' remete a 'pé', sugerindo a ideia de pôr em movimento, de enviar para longe.
Momentos Culturais
Presença constante em atos normativos, leis e decretos, refletindo a expansão da burocracia estatal e a necessidade de formalizar decisões.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'expedir' e suas conjugações, como 'expedirá', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, consolidando-se ao longo dos séculos como um termo formal para o ato de enviar ou emitir documentos, ordens ou mercadorias.
Traduções de expedirá
Espanhol
Flexões mais comuns: expedir, expido, expides, expidió
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de emitir ou enviar oficialmente.
Inglês
Flexões mais comuns: issue, issues, issued, issuing
Notas: Principalmente para documentos, ordens ou autorizações.
Forma verbal do verbo expedir, indicando o ato de enviar, emitir ou realizar algo.
A história viva das palavras