expediria
Significado de expediria
Forma verbal do verbo 'expedir'. Indica uma ação que seria realizada no futuro do pretérito.
Compartilhar
verbo
Realizaria ou enviaria algo; emitiria.
"Se tivesse tempo, expediria a carta hoje mesmo."
Nota: Refere-se à ação de enviar, emitir ou despachar algo.
verbo
Tornaria algo claro, inteligível ou fácil de entender; elucidaria.
"O professor expediria a matéria com exemplos práticos."
Antônimos:
Nota: Menos comum neste sentido, mas possível em contextos específicos.
💡 Forma verbal do verbo 'expedir', indicando uma ação hipotética ou condicional.
Origem da palavra expediria
Linha do tempo de expediria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação Verbal
A palavra 'expediria' deriva do verbo latino 'expedire', que significa 'desembaraçar', 'libertar', 'preparar', 'tornar pronto'. A forma 'expediria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional simples) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional que seria realizada.
Origem
Deriva do verbo latino 'expedire', com significados como 'desembaraçar', 'libertar', 'tornar pronto', 'facilitar'. A terminação '-iria' indica a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Momentos Culturais
Utilizada em obras literárias que buscam um registro formal ou em diálogos que retratam personagens em posições de autoridade ou em situações que exigem formalidade.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'expedir' e suas conjugações, incluindo 'expediria', foram incorporados ao português através do latim vulgar. A forma 'expediria' consolidou-se na língua como uma conjugação padrão para expressar hipóteses ou desejos no passado, ou ações futuras a partir de um ponto de vista passado.
Traduções de expediria
Inglês
Flexões mais comuns: would dispatch, would issue
Notas: A tradução mais comum para o sentido de enviar ou despachar.
Espanhol
Flexões mais comuns: enviaría, emitiría
Notas: Tradução direta e comum para o verbo 'expedir' no futuro do pretérito.
Forma verbal do verbo 'expedir'. Indica uma ação que seria realizada no futuro do pretérito.
A história viva das palavras