externado
Significado de externado
Particípio passado do verbo 'externar'.
Significados de externado
particípio passado
Que foi manifestado, expresso ou exteriorizado.
"Seus sentimentos foram externados de forma clara."
Nota: Refere-se a algo que saiu do interior para o exterior, seja um sentimento, uma ideia ou um som.
particípio passado
Que foi enviado ou realizado fora de um local ou instituição específica.
"O tratamento foi externado para uma clínica especializada."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos médicos, educacionais ou administrativos para indicar que um serviço ou procedimento ocorre fora da instituição principal.
💡 O termo 'externado' é o particípio passado do verbo 'externar', que significa tornar externo, manifestar ou expressar. Pode ser usado tanto para sentimentos e ideias quanto para ações ou serviços realizados fora de um local específico.
Origem da palavra externado
Linha do tempo de externado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'externus', que significa 'exterior', 'de fora'. O particípio passado 'externatus' deu origem ao verbo 'externar' e, consequentemente, ao particípio 'externado'.
Origem
Do latim 'externus', significando 'exterior', 'de fora'. O particípio passado 'externatus' é a raiz direta.
Mudanças de Sentido
Predominantemente como particípio do verbo 'externar', significando 'manifestado', 'expresso', 'dito'. Ex: 'sentimentos externados', 'pensamentos externados'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'externado' entrou no vocabulário português, provavelmente a partir do latim, com o sentido de 'colocado ou mantido no exterior', 'exteriorizado'. Seu uso inicial estaria ligado a descrições físicas ou de localização.
Particípio passado do verbo 'externar'.
A história viva das palavras