extirpou
Significado de extirpou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo extirpar.
Compartilhar
verbo
Arrancar, remover completamente; suprimir, eliminar.
"O cirurgião extirpou o tumor com sucesso."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos médicos, cirúrgicos e figurados para indicar remoção completa.
verbo
Excomungar, excluir da comunhão da igreja.
"O bispo extirpou o herege da congregação."
Formal:
Antônimos:
Nota: Uso mais restrito, comum em contextos religiosos ou históricos.
💡 A forma 'extirpou' é a conjugação do verbo 'extirpar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra extirpou
Linha do tempo de extirpou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV - Deriva do latim 'extirpare', que significa arrancar, remover pela raiz. Inicialmente, o termo era usado em contextos agrícolas e médicos para a remoção de plantas indesejadas ou tumores. Com a expansão da língua portuguesa, o termo foi incorporado ao vocabulário, mantendo seu sentido literal.
Origem
Do latim 'extirpare', composto por 'ex-' (fora) e 'stirps' (raiz, tronco). Significa arrancar pela raiz, remover completamente.
Evolução do Sentido e Uso Figurado
Séculos XVI-XVIII - O verbo 'extirpar' começa a ser utilizado em sentido figurado, referindo-se à erradicação de vícios, maus costumes, heresias ou influências negativas. Este uso se torna comum em sermões religiosos, textos morais e documentos legais, refletindo a preocupação em 'limpar' a sociedade de elementos considerados prejudiciais.
Uso Formal e Contemporâneo
Séculos XIX-Atualidade - 'Extirpou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de extirpar) mantém seu uso formal em contextos jurídicos, médicos e históricos. É frequentemente encontrado em relatos de eventos passados, descrições de procedimentos cirúrgicos ou na condenação de práticas sociais indesejáveis. A palavra 'extirpou' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Traduções de extirpou
Espanhol
Flexões mais comuns: extirpar, extirpa, extirpando
Notas: O verbo 'extirpar' é um cognato direto e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: extirpate, extirpates, extirpating
Notas: A palavra 'extirpate' é um cognato direto, mas 'removed' é mais comum no uso geral.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo extirpar.
A história viva das palavras