falham
Significado de falham
Ação de não obter sucesso; de não cumprir o esperado ou prometido; de não funcionar corretamente.
Compartilhar
verbo
Não conseguir realizar algo; não ter êxito; fracassar.
"Os planos falham quando não há preparo adequado."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde planos e projetos até desempenho pessoal.
verbo
Não funcionar como deveria; apresentar defeito; parar de operar.
"Os freios do carro falham em situações de emergência."
Nota: Comum para descrever o mau funcionamento de máquinas, equipamentos ou sistemas.
💡 Forma verbal do verbo 'falhar', conjugado na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra falham
Linha do tempo de falham
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'falham' deriva do verbo latino 'fallere', que significa enganar, falhar, cair, deixar de cumprir.
Origem
Do latim 'fallere', com significados de enganar, falhar, cair, deixar de cumprir.
Entrada no Português e Evolução
O verbo 'falhar' e suas conjugações, como 'falham', foram incorporados ao português desde suas origens, mantendo o sentido de não atingir um objetivo, não funcionar ou não cumprir uma obrigação.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
A forma 'falham' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'falhar', indicando que um grupo de sujeitos não obtém sucesso, não funciona corretamente ou não cumpre o esperado. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Traduções de falham
Espanhol
Flexões mais comuns: fallan, falló, fallando
Notas: Tradução comum para os sentidos de fracassar e não funcionar.
Inglês
Flexões mais comuns: fails, failed, failing
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos principais.
Ação de não obter sucesso; de não cumprir o esperado ou prometido; de não funcionar corretamente.
A história viva das palavras