fazer-caso
Significado de fazer-caso
Dar importância ou atenção excessiva a algo ou alguém; dar-se importância.
Significados de fazer-caso
verbo
Dar importância desmedida a algo ou alguém, muitas vezes de forma exagerada ou pretensiosa.
"Ele faz caso de tudo, qualquer coisinha o incomoda."
Nota: Pode ter conotação negativa, indicando excesso de vaidade ou preocupação desnecessária.
verbo
Dar-se importância; agir com arrogância ou pretensão.
"Depois que foi promovido, ele começou a fazer caso de si."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Geralmente usado com o pronome reflexivo 'se'.
💡 Locução verbal comum no português brasileiro, com variações de sentido dependendo do contexto e da presença de pronomes.
Origem da palavra fazer-caso
Linha do tempo de fazer-caso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'fazer caso' surge da junção do verbo 'fazer' (do latim facere) com o substantivo 'caso' (do latim casus, evento, acontecimento, situação). Inicialmente, significava 'dar atenção a um acontecimento' ou 'considerar algo'.
Origem
Verbo 'facere' (fazer) + substantivo 'casus' (evento, acontecimento, situação).
Formação da locução verbal 'fazer caso', inicialmente com o sentido de 'dar atenção a um evento' ou 'considerar uma situação'.
Evolução do Sentido: De Considerar a Valorizar
Séculos XVII-XIX — O sentido evolui para 'dar importância a algo ou alguém', 'preocupar-se com'. Começa a adquirir a conotação de 'dar importância excessiva', especialmente em contextos sociais e de etiqueta.
Traduções de fazer-caso
Inglês
Espanhol
Dar importância ou atenção excessiva a algo ou alguém; dar-se importância.
A história viva das palavras