Logo Palavras

fazer-vomitar

Significado de fazer-vomitar

verbo

Causar náusea ou repulsa; provocar o vômito.

Significados de fazer-vomitar

  1. locução verbal

    Provocar em alguém a vontade ou a necessidade de vomitar; causar enjoo intenso.

    "Aquele cheiro forte de peixe podre faz vomitar qualquer um."

    Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado para expressar forte repulsa.

  2. locução verbal

    Figurativamente, causar extrema repulsa, desgosto ou aversão.

    "A crueldade da cena faz vomitar."

    Antônimos:

    atrairencantar

    Nota: Comum para expressar forte desaprovação ou repulsa moral.

💡 A locução verbal 'fazer vomitar' é amplamente utilizada no português brasileiro em contextos literais e figurados para expressar a ideia de causar náusea ou forte repulsa.

Origem da palavra fazer-vomitar

Locução verbal formada pelo verbo 'fazer' e o verbo 'vomitar'.

Linha do tempo de fazer-vomitar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

LatimOrigem

Deriva da junção do verbo latino 'facere' (fazer, causar) com o verbo latino 'vomitare' (vomitar, expelir), resultando em uma locução verbal que indica a ação de provocar o vômito.

Século XX - Presente

Popularização na Linguagem Cotidiana

Século XX - Presente: A expressão se consolida na linguagem coloquial brasileira, sendo amplamente utilizada em diversas situações para descrever algo extremamente desagradável, ofensivo ou que causa forte repulsa. Ganha nuances de intensidade e subjetividade.

Anos 2000 - PresenteDigital

Ressignificação Digital e Contemporânea

Anos 2000 - Presente: Na era digital, a expressão 'fazer vomitar' é frequentemente usada em contextos de humor ácido, crítica social e reações a conteúdos considerados absurdos, ofensivos ou de mau gosto na internet. Pode aparecer em memes, comentários e discussões online, mantendo seu sentido de repulsa, mas com um tom muitas vezes exagerado ou irônico.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Amplamente utilizada na linguagem informal para descrever algo extremamente desagradável, chocante, ofensivo ou de péssimo gosto. A intensidade da repulsa é o foco principal.

Traduções de fazer-vomitar

Inglês

to make someone vomit(verb phrase)

Espanhol

hacer vomitar(frase verbal)
fazer-vomitar

Causar náusea ou repulsa; provocar o vômito.

PalavrasA história viva das palavras