fecham
Significado de fecham
Ato de fechar; de tornar fechado, obturado, encerrado.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) fechado, obturado, encerrado.
"As lojas fecham às 18h."
Nota: Forma verbal do verbo 'fechar'.
verbo
Cessar atividades; encerrar o funcionamento.
"Os bancos fecham no feriado."
Nota: Refere-se ao encerramento de estabelecimentos ou serviços.
💡 Forma verbal do verbo 'fechar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra fecham
Linha do tempo de fecham
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'fechar' deriva do latim 'fasciculare', que significa 'amarrar em feixe', evoluindo para o sentido de 'unir', 'juntar', e posteriormente 'cerrar', 'obstruir'. A forma 'fecham' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'fechar'.
Origem
Deriva do latim 'fasciculare', com o sentido original de 'amarrar em feixe', evoluindo para 'unir', 'juntar', 'cerrar', 'obstruir'.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Século XVIII - O verbo 'fechar' e suas conjugações, como 'fecham', já estavam estabelecidos na língua portuguesa, sendo utilizados em contextos literais (fechar portas, janelas) e figurados (fechar um acordo, fechar o cerco).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XIX - Atualidade - A palavra 'fecham' mantém seu uso formal e dicionarizado, presente em textos literários, jornalísticos e científicos, além do uso cotidiano. Sua forma é estável e amplamente compreendida.
Traduções de fecham
Espanhol
Flexões mais comuns: cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran
Notas: Forma verbal de 'cerrar' (fechar) na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: closes, closed, closing
Notas: Principal verbo para indicar o ato de fechar.
Ato de fechar; de tornar fechado, obturado, encerrado.
A história viva das palavras