fechavam
Significado de fechavam
Forma verbal do verbo 'fechar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Cobrir, tapar, vedar ou encerrar algo. Impedir a passagem ou o acesso.
"Eles fechavam as janelas antes de sair."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (fechar uma porta) até o figurado (fechar um negócio).
verbo
Concluir, finalizar ou encerrar um período, evento ou atividade.
"Os alunos fechavam o ano letivo com uma festa."
Nota: Comum em contextos de tempo e atividades.
💡 Forma verbal do verbo 'fechar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra fechavam
Linha do tempo de fechavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'fechar' tem origem no latim 'fissare', um intensivo de 'fendere' (partir, rachar), evoluindo para o sentido de 'unir', 'juntar', 'cerrar'. A forma 'fechavam' surge como a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do latim 'fissare', intensivo de 'fendere' (partir, rachar), que evoluiu para o sentido de unir, juntar, cerrar. A forma 'fechavam' é a conjugação verbal na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Primeiro Registro
Registros da língua portuguesa antiga já apresentam conjugações do verbo 'fechar' em tempos passados, incluindo formas que evoluíram para 'fechavam'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais, como em letras de fado ou canções populares, descrevendo situações cotidianas ou sentimentos de encerramento, como 'eles fechavam o bar tarde da noite'.
Traduções de fechavam
Espanhol
Flexões mais comuns: cerrar, cierran, cerrando
Notas: Tradução direta do tempo verbal e pessoa.
Inglês
Flexões mais comuns: close, closes, closing
Notas: A tradução direta de 'fechavam' como verbo no passado é 'were closing'. 'Closed' é usado aqui como exemplo da ação concluída.
Forma verbal do verbo 'fechar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras