ficar-atras-de
Significado de ficar-atras-de
Perseguir, insistir em obter algo ou alguém, ou tentar alcançar um objetivo.
Significados de ficar-atras-de
locução verbal
Demonstrar persistência ou insistência na busca por algo ou alguém; perseguir.
"Ele ficou atrás daquela promoção por meses."
Nota: Comum em contextos informais e neutros.
locução verbal
Tentar alcançar ou atingir um objetivo ou meta.
"Ela ficou atrás de passar no vestibular."
Nota: Enfatiza o esforço contínuo para atingir um fim.
💡 A locução verbal 'ficar atrás de' é amplamente utilizada no português brasileiro para expressar a ideia de perseguição, busca persistente ou esforço contínuo para alcançar algo.
Origem da palavra ficar-atras-de
Linha do tempo de ficar-atras-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a junção do verbo 'ficar' (do latim 'ficus', figo, mas com sentido de permanecer) e da preposição 'atrás' (do latim 'ad terram', para a terra, indicando posição posterior). A locução verbal 'ficar atrás de' surge como uma expressão de posicionamento físico e, posteriormente, figurado.
Origem
Formação a partir do latim: 'ficar' (do latim 'ficus', figo, com sentido de permanecer) + 'atrás' (do latim 'ad terram', para a terra, indicando posição posterior). A locução verbal se desenvolve no português.
Momentos Culturais
Popularização em letras de música popular brasileira (MPB) e telenovelas, descrevendo relações amorosas, disputas e ambições.
Uso frequente em gírias e expressões coloquiais, refletindo a dinâmica social e as relações interpessoais.
Perseguir, insistir em obter algo ou alguém, ou tentar alcançar um objetivo.
A história viva das palavras