correr-atras-de
Significado de correr-atras-de
Perseguir, buscar ou tentar alcançar algo ou alguém.
Significados de correr-atras-de
locução verbal
Empreender esforço para alcançar, obter ou capturar algo ou alguém; perseguir.
"Ele está correndo atrás de uma promoção no trabalho."
Nota: Usado tanto para objetivos concretos quanto abstratos.
locução verbal
Dedicar-se intensamente a um objetivo ou meta.
"Ela corre atrás dos seus sonhos com muita determinação."
Formal:
Neutro:
Nota: Enfatiza a persistência e o esforço contínuo.
💡 Locução verbal muito comum no português brasileiro, com variações de sentido entre perseguir algo/alguém e dedicar-se a um objetivo.
Origem da palavra correr-atras-de
Linha do tempo de correr-atras-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A locução verbal 'correr atrás de' surge como uma combinação do verbo 'correr' (do latim 'currere', mover-se rapidamente) e da preposição 'atrás' (do latim 'apud retro', junto ao que está para trás), indicando um movimento de perseguição ou busca.
Origem
Combinação do verbo 'correr' (latim 'currere', mover-se rapidamente) com a preposição 'atrás' (latim 'apud retro', junto ao que está para trás). Inicialmente, denota um movimento físico de perseguição.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade — A locução mantém seu sentido principal, mas ganha novas nuances com a expansão da mídia e da internet, sendo aplicada a objetivos materiais, profissionais, amorosos e até mesmo a buscas abstratas.
Mudanças de Sentido
Ampliação para objetivos diversos: carreira, dinheiro, sucesso, conhecimento, ou até mesmo para se referir a algo que está se esgotando ou acabando. Exemplo: 'correr atrás de um sonho', 'correr atrás de um bom negócio'.
Traduções de correr-atras-de
Espanhol
Inglês
Perseguir, buscar ou tentar alcançar algo ou alguém.
A história viva das palavras