ficar-em-sintonia
Significado de ficar-em-sintonia
Estar em harmonia, em acordo ou em compreensão mútua com algo ou alguém.
Significados de ficar-em-sintonia
locução verbal
Alinhar-se, concordar ou compreender algo ou alguém de forma harmoniosa.
"É importante que a equipe fique em sintonia para alcançar os objetivos."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais para expressar acordo ou compreensão mútua.
💡 A locução é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever um estado de alinhamento ou compreensão compartilhada.
Origem da palavra ficar-em-sintonia
Linha do tempo de ficar-em-sintonia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da locução a partir de 'ficar' (do latim 'fictare', fingir, aparentar) e 'em sintonia' (do grego 'syn' - junto, e 'tonos' - som, tom). A expressão 'em sintonia' surge no contexto musical e de comunicação.
Origem
Deriva de 'ficar' (latim 'fictare', fingir, aparentar) e 'em sintonia' (grego 'syn' - junto, e 'tonos' - som, tom). Inicialmente ligada a ideias de ressonância sonora e comunicação clara.
Momentos Culturais
Popularização em canções e movimentos contraculturais que enfatizavam a harmonia e a conexão entre as pessoas.
Uso em novelas e programas de TV para descrever relacionamentos amorosos e amizades profundas.
Traduções de ficar-em-sintonia
Inglês
Espanhol
Estar em harmonia, em acordo ou em compreensão mútua com algo ou alguém.
A história viva das palavras