ficar-exausto
Significado de ficar-exausto
Tornar-se extremamente cansado ou esgotado.
Significados de ficar-exausto
locução verbal
Alcançar um estado de grande fadiga física ou mental, a ponto de não conseguir continuar uma atividade.
"Depois da maratona, ele ficou exausto e precisou descansar."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e neutros para descrever um cansaço intenso.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra ficar-exausto
Linha do tempo de ficar-exausto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da locução verbal 'ficar exausto' a partir do verbo 'ficar' (do latim 'ficare', fixar, estabelecer) e do adjetivo 'exausto' (do latim 'exhaustus', esgotado, drenado).
Origem
Formação da locução verbal 'ficar exausto'. 'Ficar' deriva do latim 'ficare' (fixar, estabelecer, tornar). 'Exausto' vem do latim 'exhaustus', particípio passado de 'exhaurire' (esgotar, drenar, tirar até o fim).
Ressignificação Contemporânea
Século XX-XXI - Ampliação do uso para contextos de estresse psicológico, esgotamento profissional (burnout) e fadiga emocional, além do sentido físico original.
Mudanças de Sentido
Expansão para o esgotamento mental e psicológico, especialmente com o aumento do ritmo de vida e do estresse laboral.
Traduções de ficar-exausto
Inglês
Espanhol
Tornar-se extremamente cansado ou esgotado.
A história viva das palavras