ficar-timido
Significado de ficar-timido
Tornar-se tímido ou demonstrar timidez.
Significados de ficar-timido
verbo
Adquirir ou manifestar um comportamento tímido, envergonhado ou retraído, geralmente em resposta a uma situação ou interação social.
"Ele ficou tímido quando a professora o chamou para responder."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma mudança de comportamento para um estado de timidez.
💡 A expressão descreve a transição para um estado de timidez.
Origem da palavra ficar-timido
Linha do tempo de ficar-timido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'ficar' (do latim vulgar 'ficare', fixar, prender) com o adjetivo 'tímido' (do latim 'timidus', medroso, receoso).
Ressignificação Contemporânea
Século XX - Atualidade - A expressão ganha nuances, podendo ser usada de forma irônica ou autodepreciativa. A internet e as redes sociais popularizam seu uso em memes e gírias.
Mudanças de Sentido
Passa a ter uso irônico, autodepreciativo ou para descrever uma reação exagerada a uma situação social. → ver detalhes
Momentos Culturais
Popularização em memes e vídeos virais na internet, associada a situações de constrangimento social ou reações inesperadas.
Traduções de ficar-timido
Espanhol
Inglês
Tornar-se tímido ou demonstrar timidez.
A história viva das palavras