ficaram-com-medo
Significado de ficaram-com-medo
Expressão que indica o ato de sentir medo ou receio.
Significados de ficaram-com-medo
verbo
Passar a sentir medo ou receio diante de uma situação, pessoa ou coisa.
"Eles ficaram com medo do escuro e pediram para acender a luz."
Antônimos:
Nota: A forma 'ficaram-com-medo' é uma representação escrita de uma expressão verbal comum. Em escrita formal, seria preferível usar 'ficaram com medo'.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro. A grafia com hífens é uma forma de representar a unidade semântica da expressão como um único vocábulo, embora a escrita separada seja mais comum em contextos formais.
Origem da palavra ficaram-com-medo
Linha do tempo de ficaram-com-medo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O verbo 'ficar' deriva do latim *fidelicare*, que evoluiu para significar 'confiar', 'permanecer', 'tornar-se'. O substantivo 'medo' tem origem no latim *metus*, que significa 'temor', 'pavor'.
A junção do verbo 'ficar' com o substantivo 'medo' para formar uma locução verbal que expressa um estado emocional é uma construção sintática comum que se desenvolveu no português a partir do latim vulgar.
Formação do Português
Séculos V-XV — A expressão 'ficaram com medo' se forma a partir da junção do verbo 'ficar' (do latim *fidelicare*, 'confiar', evoluindo para 'permanecer', 'tornar-se') e do substantivo 'medo' (do latim *metus*, 'temor', 'pavor'). A estrutura verbal + substantivo para expressar um estado emocional é comum desde o latim vulgar.
Consolidação do Uso
Séculos XVI-XIX — A expressão se consolida na língua portuguesa, aparecendo em textos literários e cotidianos para descrever a reação de espanto, receio ou pavor diante de algo.
Expressão que indica o ato de sentir medo ou receio.
A história viva das palavras