fichado
Significado de fichado
Particípio passado do verbo 'fichar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi objeto de fichamento; registrado em ficha.
"O suspeito foi fichado pela polícia."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de registrar informações em uma ficha.
particípio passado
Que foi detido ou identificado pela polícia; com registro policial.
"Ele já tem antecedentes e foi fichado várias vezes."
Nota: Usado frequentemente no contexto policial e criminal.
💡 O termo 'fichado' é o particípio passado do verbo 'fichar', comumente associado a registros formais ou a identificação policial.
Origem da palavra fichado
Traduções de fichado
Espanhol
Flexões mais comuns: fichado, fichada, fichados, fichadas
Notas: Termo diretamente emprestado do português, mantendo o sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: filed
Notas: Pode se referir a arquivamento ou registro policial.
Particípio passado do verbo 'fichar'.
A história viva das palavras