ficou-fraco

Significado de ficou-fraco

verbo

Expressão que indica que algo ou alguém se tornou fraco, ineficaz ou decepcionante.

Significados de ficou-fraco

  1. verbo

    Tornar-se fraco, sem força, energia ou vigor; perder a intensidade ou a eficácia.

    "Depois da chuva, o sinal da internet ficou fraco."

    Nota: Pode se referir a condições físicas, emocionais, técnicas ou de desempenho.

  2. verbo

    Não atingir as expectativas; ser decepcionante ou insuficiente.

    "O final do filme ficou fraco, esperava mais."

    Nota: Comum em avaliações de obras artísticas, desempenho ou resultados.

💡 A expressão é amplamente utilizada em diversos contextos do português brasileiro.

Origem da palavra ficou-fraco

Combinação do verbo 'ficar' (do latim 'fictare', 'fingir', 'moldar') e do adjetivo 'fraco' (do latim 'flaccus', 'moles', 'caído').

Linha do tempo de ficou-fraco

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XVI-XVIIOrigem

Formada pela junção do verbo 'ficar' (latim 'ficare') e o adjetivo 'fraco' (latim 'fractus'). Originalmente, referia-se à debilidade física. corpus_etimologia_portugues.txt

Momentos Culturais

1980Cultural

Popularização em letras de música popular brasileira e novelas, frequentemente associada a desilusões amorosas ou fracassos em empreendimentos. corpus_musica_popular_br.txt, corpus_novelas_tv.txt

Representações

1990Mídia

Comum em diálogos de personagens em novelas e filmes brasileiros para descrever situações de fracasso pessoal, profissional ou de planos. corpus_roteiros_cinema.txt

Século XX - AtualidadeHoje

Consolidação e Uso Contemporâneo

Século XX até Atualidade — A expressão se consolida no português brasileiro com múltiplos usos: descrever a perda de vigor físico, a decepção com resultados, a ineficácia de uma medida, ou a desaprovação de algo que não atingiu as expectativas. Ganha nuances de crítica e desânimo. corpus_girias_regionais.txt, palavrasMeaningDB:id_ficou_fraco

ficou-fraco

Expressão que indica que algo ou alguém se tornou fraco, ineficaz ou decepcionante.

PalavrasA história viva das palavras