firmava
Significado de firmava
Forma verbal do verbo 'firmar'. Indica uma ação que estava em andamento no passado.
Compartilhar
verbo
Tornava firme, consolidava, estabelecia com segurança.
"O acordo firmava a paz entre as nações."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
verbo
Declarava, afirmava com convicção.
"Ele firmava suas convicções diante de todos."
Informal:
Nota: Enfatiza a segurança e a certeza na declaração.
💡 Forma verbal do verbo 'firmar', indicando uma ação passada.
Origem da palavra firmava
Linha do tempo de firmava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'firmava' deriva do verbo latino 'firmare', que significa tornar firme, fortalecer, consolidar. Essa raiz latina foi incorporada ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de estabilidade e solidez.
Origem
Do latim 'firmare', com o sentido de tornar firme, consolidar, fortalecer.
Momentos Culturais
Utilizada em obras literárias e históricas que narravam a formação da identidade nacional e a consolidação de instituições.
Uso Medieval e Moderno
Durante a Idade Média e o período de formação do português, 'firmava' era utilizada em contextos que envolviam a consolidação de terras, a confirmação de acordos ou a fortificação de estruturas. Sua forma verbal no pretérito imperfeito indicava uma ação contínua ou habitual no passado.
Traduções de firmava
Inglês
Flexões mais comuns: affirmed, affirming
Notas: Tradução mais comum para o sentido de declarar ou afirmar.
Espanhol
Flexões mais comuns: afirmaba
Notas: Tradução mais comum para o sentido de declarar ou afirmar.
Forma verbal do verbo 'firmar'. Indica uma ação que estava em andamento no passado.
A história viva das palavras