retirava
Significado de retirava
Forma verbal do verbo 'retirar', indicando ação de tirar, remover, subtrair ou afastar.
Compartilhar
verbo
Ação de mover algo de um lugar para outro, remover.
"Ele retirava os livros da estante com cuidado."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Ação de deixar de frequentar ou participar de algo; desistir.
"Ela retirava seu apoio ao projeto por falta de recursos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de decisões e compromissos.
💡 O verbo 'retirar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos sentidos.
Origem da palavra retirava
Linha do tempo de retirava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'retirare', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'trahere' (puxar, arrastar). A ideia original é de puxar algo de volta ou para trás.
Origem
Deriva do verbo latino 'retirare', formado pelo prefixo 're-' (indicando movimento para trás ou repetição) e o verbo 'trahere' (puxar, arrastar). O sentido primário era o de puxar algo de volta ou para longe.
Momentos Culturais
Em canções populares, 'retirava' pode ser usada para evocar nostalgia ou descrever o fim de um relacionamento ou de um período feliz. Exemplo: 'Ele me amava, mas depois se retirava sem explicação'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'retirar' e suas conjugações, como 'retirava', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. O sentido de afastar, remover ou subtrair manteve-se estável.
Traduções de retirava
Espanhol
Flexões mais comuns: retirar, retira, retiró, retiraba
Notas: A forma 'retiraba' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'retirar'.
Inglês
Flexões mais comuns: remove, removes, removing, removed
Notas: A forma 'removed' é o particípio passado e também o pretérito perfeito do indicativo. 'Retirava' é o pretérito imperfeito.
Forma verbal do verbo 'retirar', indicando ação de tirar, remover, subtrair ou afastar.
A história viva das palavras