ancorava
Significado de ancorava
Forma verbal do verbo 'ancorar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Fixar ou prender algo (embarcação, objeto) com âncora; abrigar-se em porto.
"O navio ancorava no porto seguro durante a tempestade."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de usar âncora para imobilizar uma embarcação ou, figurativamente, de se fixar em um lugar.
verbo
Dar estabilidade ou firmeza a algo; sustentar, apoiar.
"Sua fé ancorava seus pensamentos em momentos difíceis."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar segurança, estabilidade ou ponto de referência.
💡 A forma 'ancorava' é a conjugação do verbo 'ancorar' no pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem da palavra ancorava
Linha do tempo de ancorava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'ancora', que por sua vez deriva do grego 'ankura', significando 'gancho' ou 'ferro de prender navios'.
Origem
Do latim 'ancora', originado do grego 'ankura', significando 'gancho' ou 'ferro de prender navios'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'ancora' e seus derivados entram no vocabulário português, inicialmente com sentido literal ligado à navegação. O verbo 'ancorar' e suas conjugações, como 'ancorava', surgem para descrever a ação de fixar uma embarcação.
Expansão do Sentido
Séculos XVI-XIX — O sentido figurado de 'ancorar' começa a se consolidar, referindo-se a fixar, prender ou estabelecer algo ou alguém em um lugar, ideia ou estado. 'Ancorava' passa a descrever a ação de estar firmemente estabelecido ou preso.
Traduções de ancorava
Espanhol
Flexões mais comuns: anclar, anclando
Notas: Forma verbal do verbo 'anclar' no pretérito imperfeito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: anchoring, anchors
Notas: A forma 'anchored' é o particípio passado e também pode ser usada como adjetivo. 'Anchoring' é o gerúndio.
Forma verbal do verbo 'ancorar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras