assegurava

💡 O pretérito imperfeito do indicativo ('assegurava') denota uma ação que ocorria repetidamente ou de forma contínua no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu.

Origem da palavra assegurava

Do latim 'assecurare', que significa tornar seguro.

Linha do tempo de assegurava

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica Latina

A palavra 'assegurar' tem sua raiz no latim 'securus', que significa 'livre de cuidado', 'seguro'. O prefixo 'ad-' (para) + 'securus' deu origem a 'assecurare', com o sentido de tornar seguro, garantir.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'securus' (livre de cuidado, seguro), com o prefixo 'ad-' (para), formando 'assecurare' (tornar seguro, garantir).

Formação do Português - Idade Média

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'assegurar' e suas conjugações, como 'assegurava', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdando o sentido latino de garantir, dar segurança. O pretérito imperfeito 'assegurava' descreve uma ação contínua ou habitual no passado.

AtualidadeHoje

Uso Formal e Contemporâneo

Atualmente, 'assegurava' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos, históricos e jornalísticos. Mantém o sentido de garantir, afirmar com certeza, proteger ou certificar.

Traduções de assegurava

Espanhol

aseguraba(verbo)

Flexões mais comuns: estaba asegurando, solía asegurar

Notas: O tempo pretérito imperfeito implica uma ação contínua ou habitual no passado.

Inglês

assured(verb)

Flexões mais comuns: was assuring, used to assure

Notas: The past imperfect tense implies a continuous or habitual action in the past.

assegurava

Forma verbal do verbo 'assegurar' no pretérito imperfeito do indicativo.

A história viva das palavras