Logo Palavras

frigido

Significado de frigido

adjetivo

Particípio passado do verbo 'frigor', usado como adjetivo.

Significados de frigido

  1. adjetivo

    Que sente ou demonstra frieza; que é indiferente ou apático.

    "Seu olhar frigido não demonstrava emoção."

    Nota: Principalmente usado em sentido figurado para descrever comportamento ou atitude.

  2. adjetivo

    Que é excessivamente frio; muito gelado.

    "A água do rio estava frigida, impossível de se banhar."

    Antônimos:

    quentemorno

    Nota: Menos comum que 'frio' ou 'gelado' para descrever temperatura.

💡 O termo 'frigido' é o particípio passado do verbo 'frigor', que significa 'sentir frio' ou 'estar frio'. É mais frequentemente usado como adjetivo com o sentido de indiferença ou falta de calor humano, mas também pode se referir a uma temperatura muito baixa.

Origem da palavra frigido

Do latim 'frigidus', significando frio.

Linha do tempo de frigido

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'frigidus', que significa 'frio', 'gelado', 'insensível'. O termo é o particípio passado do verbo 'frigere' (estar frio).

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'frigidus', particípio passado de 'frigere', significando 'frio', 'gelado', 'insensível'.

Idade Média - Período Moderno

Entrada no Português

A palavra 'frigido' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de 'frio' ou 'gelado', e também desenvolvendo conotações de insensibilidade ou apatia.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

O termo 'frigido' é formal e dicionarizado, raramente usado na linguagem coloquial. Mantém seu sentido de frio, mas é mais comum em contextos técnicos ou literários para descrever ausência de calor ou emoção.

Traduções de frigido

Espanhol

frígido(adjetivo)

Inglês

frigid(adjective)
frigido

Particípio passado do verbo 'frigor', usado como adjetivo.

PalavrasA história viva das palavras