frustramento
Significado de frustramento
Ato ou efeito de frustrar; decepção, desapontamento.
Compartilhar
substantivo masculino
Sentimento de desapontamento ou insatisfação causado pela não realização de uma expectativa, desejo ou plano.
"O frustramento com a demissão foi evidente em seu olhar."
Antônimos:
Nota: Termo formalmente correto, mas 'frustração' é mais comum no uso cotidiano.
substantivo masculino
O ato de impedir ou anular algo; o resultado de ser impedido ou anulado.
"O frustramento do plano de fuga foi causado pela vigilância reforçada."
Antônimos:
Nota: Menos comum que 'frustração' neste sentido.
💡 Embora 'frustramento' seja morfologicamente válido e existente, o termo 'frustração' é significativamente mais utilizado no português brasileiro contemporâneo para ambos os sentidos.
Origem da palavra frustramento
Linha do tempo de frustramento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIV - Deriva do latim 'frustratus', particípio passado de 'frustrare', que significa 'enganar', 'invalidar', 'tornar vão'. Inicialmente, o termo se referia mais à ação de anular ou impedir algo de se concretizar.
Origem
Do latim 'frustratus', particípio passado de 'frustrare', que significa 'enganar', 'invalidar', 'tornar vão', 'frustrar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - 'Frustramento' é amplamente utilizado para descrever sentimentos de desapontamento em diversas esferas da vida, desde relacionamentos pessoais até expectativas profissionais e sociais. Ganha espaço na linguagem digital e em discussões sobre saúde mental.
Evolução do Sentido para Decepção
Séculos XVI-XVIII - O sentido da palavra começa a migrar para o campo das emoções e expectativas. A ideia de algo que se torna vão passa a ser aplicada a planos, esperanças e desejos, gerando o sentimento de desapontamento.
Traduções de frustramento
Inglês
Notas: O termo 'frustration' é o equivalente mais comum e direto em inglês.
Espanhol
Notas: 'Frustración' é o termo mais utilizado e direto em espanhol.
Ato ou efeito de frustrar; decepção, desapontamento.
A história viva das palavras