paralisou
Significado de paralisou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo paralisar.
Compartilhar
verbo
Causar ou sofrer paralisia; ficar imóvel ou inoperante.
"A greve paralisou as atividades da empresa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo ou alguém paralisado, sem movimento ou funcionamento.
verbo
Ficar subitamente sem ação, sem reação ou sem fala, geralmente por espanto, medo ou choque.
"Ele paralisou ao ver o acidente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma reação de imobilidade diante de uma situação inesperada ou impactante.
💡 O verbo 'paralisar' é a forma conjugada na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. O verbo base é 'paralisar'.
Origem da palavra paralisou
Linha do tempo de paralisou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'paralyticus', que por sua vez vem do grego 'paralytikos', significando 'aquele que está prostrado' ou 'aquele que está ao lado'. A raiz 'lysis' refere-se a 'solução' ou 'desatar', indicando uma perda de movimento ou função.
Origem
Do grego 'paralytikos' (aquele que está prostrado), derivado de 'lysis' (solução, desatar), indicando perda de movimento.
Conflitos Sociais
Associada a greves de trabalhadores, paralisações de serviços públicos e manifestações que visavam interromper o funcionamento normal da sociedade para reivindicar direitos ou protestar contra políticas.
Momentos Culturais
Frequentemente usada em notícias e relatos sobre greves, crises econômicas e eventos políticos que causavam interrupções significativas na vida social e produtiva.
Traduções de paralisou
Espanhol
Flexões mais comuns: paralizar, paraliza, paralizando
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'paralizar'.
Inglês
Flexões mais comuns: paralyze, paralyzes, paralyzing
Notas: A forma verbal 'paralisou' corresponde ao passado simples em inglês, 'paralyzed'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo paralisar.
A história viva das palavras