girarem
Significado de girarem
Movimentar-se em círculo ou em torno de um eixo. Fazer girar.
Compartilhar
verbo
Executar movimento circular ou rotatório.
"Os planetas girarem em torno do sol."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para movimentos físicos quanto figurados.
verbo
Fazer algo ou alguém mover-se em círculo ou em torno de um eixo.
"É preciso que as engrenagens girarem corretamente para a máquina funcionar."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma transitiva ou intransitiva.
💡 Forma do infinitivo pessoal flexionado do verbo 'girar'.
Origem da palavra girarem
Linha do tempo de girarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'girare', que significa 'girar', 'dar voltas'. Este, por sua vez, tem origem no latim 'gyrus', significando 'círculo', 'anel', 'espiral'.
Origem
Do latim 'girare', com raiz em 'gyrus', significando círculo ou movimento circular.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular e erudita, em descrições de danças (como o 'girar' em valsas ou outros ritmos), e em contextos técnicos e científicos onde o movimento rotacional é fundamental.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'girar' e suas conjugações, como 'girarem', foram incorporadas ao léxico do português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. Sua forma e sentido básico se mantiveram estáveis.
Traduções de girarem
Espanhol
Flexões mais comuns: girando, girado
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: spinning, spun
Notas: Usado para movimento rápido e contínuo.
Movimentar-se em círculo ou em torno de um eixo. Fazer girar.
A história viva das palavras