graúdo
Significado de graúdo
Que tem grãos ou partículas grandes; de tamanho considerável. Também se refere a algo ou alguém de importância ou relevância.
Significados de graúdo
adjetivo
Que possui grãos ou partículas de tamanho grande; grosseiro.
"O café moído graúdo é ideal para a prensa francesa."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever texturas, tamanhos de partículas ou, figurativamente, pessoas de trato rude.
adjetivo
De grande importância, relevância ou prestígio; principal.
"Ele é um nome graúdo na política nacional."
Informal:
Nota: Frequentemente usado para se referir a pessoas ou entidades de destaque.
💡 A palavra 'graúdo' abrange tanto o sentido literal de tamanho quanto o figurado de importância.
Origem da palavra graúdo
Linha do tempo de graúdo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'granum' (grão), com o sufixo aumentativo '-udo'. Inicialmente referia-se a tamanho físico, como em 'pedra graúda'. A entrada no vocabulário português se deu com a expansão marítima e o intercâmbio comercial, onde a noção de 'grão' era fundamental.
Origem
Deriva do latim 'granum', que significa 'grão', com o sufixo aumentativo '-udo', indicando algo de grande dimensão ou quantidade.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Consolida-se o duplo sentido: físico (partículas grandes) e figurado (importante, influente). A palavra 'graúdo' é formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, jornalísticos e acadêmicos. Mantém sua relevância em contextos que exigem precisão descritiva ou para denotar status.
Momentos Culturais
Uso em jornais e revistas para descrever personalidades influentes na política e nos negócios.
Traduções de graúdo
Espanhol
Inglês
Que tem grãos ou partículas grandes; de tamanho considerável. Também se refere a algo ou alguém de importância ou relevância.
A história viva das palavras