guardador
Significado de guardador
Aquele que guarda, protege ou conserva algo ou alguém. Pode se referir a pessoas, animais ou objetos.
Significados de guardador
substantivo masculino
Pessoa encarregada de vigiar, proteger ou conservar algo.
"O guardador do museu fechou as portas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum para designar quem tem a responsabilidade de zelar por algo.
substantivo masculino
Indivíduo que tem a função de guardar ou proteger um local, como um estádio ou um edifício.
"O guardador de carros ajudou a encontrar a vaga."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos específicos de trabalho ou serviço.
💡 A palavra 'guardador' é amplamente utilizada em português brasileiro, com significados que variam de acordo com o contexto, mas sempre remetendo à ideia de proteção, vigilância ou conservação.
Origem da palavra guardador
Linha do tempo de guardador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'guardar', que por sua vez tem origem no germânico *wardōn. A palavra 'guardador' surge como um substantivo de agente, indicando aquele que exerce a ação de guardar.
Origem
Deriva do verbo 'guardar', com raízes no latim vulgar *guardiare ou diretamente do germânico *wardōn (vigiar, proteger). O sufixo '-ador' é de origem latina, formando substantivos de agente.
Mudanças de Sentido
Incorporação em contextos de segurança privada e serviços. O 'guardador' de um prédio ou condomínio torna-se uma figura comum.
Conflitos Sociais
A figura do 'guardador' (zelador, porteiro) esteve associada a questões trabalhistas e à precarização de certas funções de serviço.
Traduções de guardador
Inglês
Espanhol
Aquele que guarda, protege ou conserva algo ou alguém. Pode se referir a pessoas, animais ou objetos.
A história viva das palavras