hediondez
Significado de hediondez
Qualidade ou estado do que é hediondo; abominação, horror.
Compartilhar
substantivo feminino
A qualidade do que é hediondo; aquilo que causa repulsa, horror ou aversão; abominação.
"A hediondez do crime chocou a todos."
Formal:
Nota: Termo formal, geralmente usado para descrever atos ou situações de grande gravidade moral ou visual.
substantivo feminino
Ação ou coisa abominável; ato hediondo.
"Cometeram hediondezes em nome da religião."
Informal:
Nota: Usado para descrever ações que causam grande repulsa moral.
💡 Palavra de uso formal, com conotação fortemente negativa.
Origem da palavra hediondez
Linha do tempo de hediondez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'foedus, foederis', que significa 'pacto, aliança', mas a forma 'foedus, foedis' também existia com o sentido de 'nojento, vil, hediondo'. A evolução semântica para o sentido de 'nojento' é a que prevaleceu.
Origem
Do latim 'foedus, foedis', significando 'nojento, vil, hediondo'. A raiz está ligada à ideia de algo que causa repulsa ou aversão.
Entrada no Português
A palavra 'hediondez' surge no português como um substantivo abstrato derivado do adjetivo 'hediondo', que por sua vez vem do latim 'foedinus' (nojento, vil). Sua presença é atestada em textos medievais.
Uso Formal e Dicionarizado
Mantém seu sentido original de qualidade ou estado do que é hediondo, abominação, horror. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que descrevem atos ou qualidades moralmente reprováveis ou fisicamente repulsivas.
Sinônimos de hediondez
Antônimos de hediondez
Traduções de hediondez
Espanhol
Notas: O termo em português é um cognato direto do latim, mas 'abominación' é mais comum em espanhol.
Inglês
Notas: Termo formal que descreve a qualidade de ser hediondo.
Definições de hediondez
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: hediondezes.
Separação silábica: he-di-on-dez.
Qualidade ou estado do que é hediondo; abominação, horror.
A história viva das palavras