abominável
Significado de abominável
Que causa ou inspira abominação; detestável, execrável.
Compartilhar
adjetivo
Que inspira ou causa repulsa, horror ou aversão intensa; detestável, execrável.
"O comportamento abominável do ditador chocou o mundo."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever algo moralmente inaceitável ou extremamente desagradável.
adjetivo
Que é extremamente desagradável ou de péssima qualidade; horrível.
"A comida servida no restaurante era abominável."
Nota: Pode ser usado de forma mais branda para expressar forte desaprovação sobre algo.
💡 A palavra 'abominável' carrega uma forte carga negativa, indicando algo que é profundamente errado, repulsivo ou de qualidade extremamente baixa.
Origem da palavra abominável
Linha do tempo de abominável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'abominabilis', que por sua vez vem de 'abominari', significando 'odiar, detestar, abominar'. O prefixo 'ab-' indica afastamento ou separação, e 'omen' refere-se a um presságio ou sinal, sugerindo algo que é um mau presságio e, portanto, digno de repulsa.
Origem
Do latim 'abominabilis', derivado de 'abominari' (odiar, detestar), com raiz em 'ab-' (afastamento) e 'omen' (presságio, sinal), indicando algo que é um mau presságio e, por isso, digno de repulsa.
Momentos Culturais
A palavra continua a ser empregada em contextos de denúncia social, política e em narrativas de ficção (literatura, cinema, TV) para caracterizar vilões, crimes hediondos ou situações moralmente inaceitáveis.
Entrada no Português
A palavra 'abominável' foi incorporada ao vocabulário português através do latim, mantendo seu sentido original de algo extremamente desagradável, detestável ou execrável. Sua presença é atestada em textos literários e religiosos desde os primeiros séculos da língua.
Sinônimos de abominável
Antônimos de abominável
Traduções de abominável
Inglês
Flexões mais comuns: abominable
Notas: Usado para descrever algo que causa grande aversão ou horror.
Espanhol
Flexões mais comuns: abominable
Notas: Usado para descrever algo que causa grande aversão ou horror.
Definições de abominável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: abomináveis.
Separação silábica: a-bo-mi-ná-vel.
Que causa ou inspira abominação; detestável, execrável.
A história viva das palavras