homologando
Significado de homologando
Ato ou efeito de homologar; tornar válido, oficializar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de aprovar, ratificar ou confirmar algo que foi previamente decidido, julgado ou estabelecido, conferindo-lhe validade oficial ou legal.
"O juiz está homologando o acordo entre as partes."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos legais, administrativos e técnicos.
💡 Forma verbal do verbo 'homologar'.
Origem da palavra homologando
Linha do tempo de homologando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'homologare', que significa 'concordar', 'aprovar', 'declarar igual'. O termo tem raízes no grego 'homologos', composto por 'homos' (mesmo) e 'logos' (palavra, razão), indicando acordo ou consentimento.
Origem
Do latim 'homologare', que significa concordar, aprovar, declarar igual. Derivado do grego 'homologos' (homos = mesmo + logos = palavra, razão).
Representações
Aparece em diálogos de filmes, séries e novelas que retratam cenas de tribunais, negociações empresariais ou processos burocráticos, onde a oficialização de um ato é crucial para o enredo.
Momentos Culturais
A palavra 'homologando' é frequentemente encontrada em notícias e debates sobre processos judiciais, acordos trabalhistas, aprovações de projetos governamentais e validação de concursos públicos, marcando momentos de decisão e oficialização.
Traduções de homologando
Espanhol
Flexões mais comuns: homologando
Notas: O termo 'homologar' é amplamente utilizado em espanhol com sentido similar.
Inglês
Flexões mais comuns: approving
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de homologação (legal, técnica, etc.).
Ato ou efeito de homologar; tornar válido, oficializar.
A história viva das palavras