alojado
Significado de alojado
Particípio passado do verbo alojar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi colocado ou assentado em algum lugar; que se acomodou.
"O viajante encontrou um quarto alojado na pousada."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que encontrou um local para ficar ou se estabelecer.
adjetivo
Que se localizou ou se fixou em um determinado local do corpo (referindo-se a um parasita, tumor, etc.).
"O parasita foi alojado no intestino do paciente."
Nota: Usado em contextos médicos para descrever a localização de algo que não deveria estar ali.
💡 Forma particípio passado do verbo 'alojar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra alojado
Linha do tempo de alojado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'alojar', que por sua vez vem do francês antigo 'logier' (habitar, morar), originado do latim 'locare' (colocar, assentar). A forma 'alojado' como particípio passado se consolida com a expansão marítima e a necessidade de descrever assentamentos e acomodações.
Origem
Do latim 'locare' (colocar, assentar), passando pelo francês antigo 'logier' (habitar, morar), resultando no verbo português 'alojar'.
Evolução do Uso no Brasil
Período Colonial e Imperial — Usado para descrever o ato de abrigar tropas, colonos ou pessoas em locais temporários ou permanentes. Século XIX e XX — Expande-se para descrever qualquer tipo de acomodação, seja física (em um imóvel) ou figurada (em um cargo, em uma ideia).
Uso Contemporâneo
Atualidade — Mantém o sentido de estar acomodado, hospedado ou instalado em um lugar. Amplamente utilizado em contextos imobiliários, de turismo, militares e também em sentido figurado para indicar que algo ou alguém está estabelecido ou fixado.
Traduções de alojado
Espanhol
Flexões mais comuns: alojado, alojada, alojados, alojadas
Notas: Também pode se referir a algo preso ou embutido.
Inglês
Flexões mais comuns: lodged
Notas: Can also refer to something stuck or embedded.
Particípio passado do verbo alojar.
A história viva das palavras