desalojado
Significado de desalojado
Particípio passado do verbo desalojar, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi retirado do seu local habitual; que perdeu o seu alojamento ou moradia.
"A família ficou desalojada após a enchente."
Nota: Refere-se à perda de moradia ou local de permanência.
adjetivo
Que foi removido ou deslocado de sua posição original.
"O móvel estava desalojado da parede."
Nota: Pode se referir a objetos ou posições.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo desalojar. Pode ser usado como adjetivo ou substantivo.
Origem da palavra desalojado
Linha do tempo de desalojado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'desalojar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação, afastamento) + 'alodiu(m)' (propriedade livre, sem senhor feudal). O termo 'desalojado' surge com o sentido de quem foi retirado de seu local, de sua moradia ou de sua posição.
Origem
Formado pelo prefixo 'dis-' (afastamento) e 'alodiu(m)' (propriedade livre), indicando a perda de um local ou posse.
Surgimento do verbo 'desalojar' e seu particípio 'desalojado', com o sentido literal de sair ou ser retirado de um alojamento ou moradia.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — O termo 'desalojado' é amplamente utilizado para descrever vítimas de desastres naturais, conflitos urbanos, gentrificação e crises humanitárias. Mantém o peso de perda, mas também pode ser usado em contextos mais amplos de 'deslocamento' de ideias ou posições.
Traduções de desalojado
Espanhol
Flexões mais comuns: persona desalojada
Notas: Refere-se à perda de moradia ou local de permanência.
Inglês
Flexões mais comuns: displaced person
Notas: Refere-se à perda de moradia ou local de permanência.
Particípio passado do verbo desalojar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras