ilegitimamente
Significado de ilegitimamente
De modo ilegítimo; que não é legal, justo ou permitido.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não está de acordo com a lei, com a justiça ou com a moral; ilegalmente, indevidamente.
"Ele agiu ilegitimamente ao se apropriar dos bens."
Antônimos:
Nota: Advérbio derivado do adjetivo 'ilegítimo'.
💡 Termo de uso formal, comum em contextos jurídicos e éticos.
Origem da palavra ilegitimamente
Linha do tempo de ilegitimamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'illegitimus', composto por 'in-' (não) e 'legitimus' (legítimo, legal, conforme a lei). Refere-se ao que não é permitido pela lei ou pela norma.
Origem
Do latim 'illegitimus', significando 'não legal', 'fora da lei', 'ilegítimo'.
Representações
Pode aparecer em diálogos de filmes, séries e novelas que retratam escândalos políticos, disputas judiciais ou tramas de corrupção, onde personagens acusam outros de agirem 'ilegitimamente'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'ilegitimamente' e seu radical 'ilegítimo' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e do latim eclesiástico, com o sentido de 'não legal' ou 'fora da lei'. Seu uso se estabeleceu em contextos jurídicos e formais.
Traduções de ilegitimamente
Inglês
Notas: Corresponde diretamente ao advérbio em português.
Espanhol
Notas: Corresponde diretamente ao advérbio em português.
De modo ilegítimo; que não é legal, justo ou permitido.
A história viva das palavras