impecabilidade
Significado de impecabilidade
Qualidade ou estado do que é impecável; perfeição, irrepreensibilidade.
Significados de impecabilidade
substantivo feminino
Qualidade de ser impecável; perfeição, ausência de falhas ou defeitos.
"A impecabilidade do serviço prestado encantou a todos."
Nota: Usado para descrever algo ou alguém sem falhas, perfeito.
substantivo feminino
Ausência de pecado ou culpa; inocência.
"A impecabilidade moral do líder era inquestionável."
Nota: Refere-se à qualidade de não cometer erros morais ou pecados.
💡 Termo formal, frequentemente usado em contextos que exigem alto padrão de qualidade ou conduta.
Origem da palavra impecabilidade
Linha do tempo de impecabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impeccabilis', que significa 'sem falha', 'sem culpa', 'sem pecado'. O prefixo 'in-' (não) + 'peccare' (pecar, errar).
Origem
Do latim 'impeccabilis', composto por 'in-' (não) e 'peccare' (pecar, errar), significando 'aquele que não peca', 'sem falha'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'impecabilidade' e seu adjetivo 'impecável' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim eclesiástico e do francês ('impeccable'). Seu uso se consolidou em contextos formais e literários.
Uso Contemporâneo
A palavra é utilizada em contextos que exigem um alto padrão de qualidade, perfeição ou ausência de falhas, seja em objetos, ações, comportamentos ou caráter. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que prezam pela precisão vocabular.
Traduções de impecabilidade
Inglês
Espanhol
Qualidade ou estado do que é impecável; perfeição, irrepreensibilidade.
A história viva das palavras